Stories

es war einmal...

[neuer Thread|faq|Threads ein/aus klappen]

Rabbit (*) schrieb am 29-04-2004 14:29:13 : Re: Schmutzfinken V - Endlich am Ziel - Drumrumklau
Eine kleine Anmerkung zu deiner an sich sehr guten Story: Deine Version des französischen Akzents klingt sehr merkwürdig. Lies mal einen Satz von Chantall oder Simon laut, und du wirst merken, dass das eher wie ein Besoffener klingt oder wie jemand, der einen üblen Schlag ins Gesicht bekommen hat, als wie ein Franzose. Franzosen sprechen nicht alle möglichen Buchstaben wie "sch", sondern eigentlich nur das "ch". Du solltest dir also was anderes ausdenken, um den Akzent darzustellen, weil so liest es sich extrem komisch. Was du noch machen könntest, wäre, alle "u" durch "ü" zu ersetzen, dass machen viele Franzosen nämlich wirklich. Außerdem kannst du einige Artikel durch andere el ersetzen, weil die Franzosen ja nur zwei geschlechter haben und sich daher mit unseren drei artikeln oft schwer tun. Das wirkt dann wahrscheinlich authentischer als deine version des Akzents.

Kontakt: ICQ :
Hier kannst du nicht antworten!
Hier kannst du nur mit einem Ingamenick schreiben, zu jedem deiner Charaktere wird automatisch ein Charnick generiert, für weitere/andere Ingamenicks kontaktiere bitte das Dev-Team.