DISco (*) schrieb am 29-04-2004 17:40:34 :
Und
Franzosen sprechen das 'H' nicht bzw. lautlos.
Gleiches gilt für diverse Konsonanten am Wortende bspw. 'T'.
Unter Umständen wird ein 'E' wie ein 'Ö' gesprochen.
Außerdem unterscheiden sich Präpositionen abhängig vom Verb bei wörtlicher Übersetzung vom Französischen ins Deutsche.
z.B.:
'über', 'örst Dü diesö 'errlischö Müsik an Deine Ohren?
Hubert, hörst Du diese herrliche Musik in Deinen Ohren?
;-D
Ansonsten tolle Story, keine Frage :-)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POtentiell POlitische POlen PrOtestierten POlemisch PrO POrno.